Marqué: znaczenie i użycie w muzyce

Zaznaczony, zaakcentowany lub wyraźnie podkreślony w danym kontekście; marqué należy zapisywać w pełnym brzmieniu.

FR marqué artykulacja często spotykany Support my free tools

Jak wykonuje się marqué?

Wyraźnie wysuń wskazaną nutę, figurę lub fragment za pomocą celowego podkreślenia. Marqué jest francuskim odpowiednikiem włoskiego marcato i niemieckiego markiert oraz należy do zaznaczonej lub cięższej strony artykulacji, lecz lokalna partytura decyduje, czy podkreślenie skupia się na ataku, nacisku czy profilu rytmicznym. Samo słowo nie wymaga głośniejszej dynamiki, skróconych nut, oddzielenia ani zmiany tempa i nie jest po prostu przeciwieństwem każdego łączonego gestu lié. Odczytuj zapisaną wskazówkę dotyczącą fragmentu razem z niezależnymi akcentami, łukami i dynamiką.

Jak brzmi marqué?

Zdecydowane, ważkie, wyraźnie wyeksponowane nuty, które wyróżniają się z otaczającej faktury.

W kontekście

Francuskie marqué znaczy zaznaczony, zaakcentowany lub podkreślony i jest używane jako zapisana wskazówka nad nutą lub fragmentem. Musicca podaje pełne francuskie słowo; historyczna tabela Danhausera rozwija Marc. jako włoskie Marcato i wymienia marqué jedynie jako jego francuskie tłumaczenie. Żaden francuski skrót nie spełnił progu trzech niezależnych źródeł.

Terminy równoważne

  • IT marcato
  • DE markiert
  • EN marked

Stworzone przez Daniela Fladmose dla compositionteaching.com

Version 1.0.0 · Zaktualizowano 2026-05-26

Redakcja: Daniel Fladmose, nauczyciel kompozycji. Daniel uczy kompozycji online, po angielsku i po duńsku.

Top Write to me