Gebunden (strings, woodwinds, brass, general score terms): meaning and use in music

bound and connected—the German equivalent of legato; write gebunden in full.

DE gebunden articulation core term Support my free tools

bound and connected—the German equivalent of legato; write gebunden in full

How is gebunden played?

Join the marked notes into a continuous line without an intended gap. Gebunden literally means bound or tied and corresponds to Italian legato and French lié, but the physical action follows the instrument: a slur can mean one bow for strings or no re-tonguing for winds, while keyboard players connect through touch and timing. It occupies the connected side of the articulation contrast with gestoßen, yet it does not prescribe one dynamic, tone colour or attack. Follow the word, slur and phrase context together.

How does gebunden sound?

A smooth, connected, singing line with no audible breaks between notes.

In context

German gebunden means bound or connected and is the established German equivalent of legato, opposed to detached gestoßen. Scores may express the related action with a slur, whose realization depends on the instrument; the slur is a symbol, not an abbreviation. Write the German headword in full.

Equivalent terms

  • IT legato
  • FR lié
  • FR legato
  • EN slurred
  • EN legato
  • DA bundet
Top Write to me