FR sans sourdine Dämpfer Kernbegriff Support my free tools
ohne Dämpfer (französisch)
Wie wird sans sourdine gespielt?
Die französische Anweisung, den Dämpfer vom Steg abzunehmen — das Gegenstück zu avec sourdine, entsprechend italienisch senza sordino und deutsch ohne Dämpfer. Wie bei jedem Dämpferwechsel brauchen die Spieler eine deckende Pause oder gehaltene Note: Der offene Ton kann nicht schneller kommen, als eine Hand die Klemme vom Steg ziehen kann.
Wie klingt sans sourdine?
Der natürliche, offene Streicherklang kehrt zurück: Helligkeit und obere Teiltöne kommen wieder, der Ton gewinnt Kante und Projektion zurück, und die Gruppe tritt aus der gedämpften Ferne nach vorn.
Entsprechende Begriffe
- IT senza sordino
- DE ohne Dämpfer
- EN without mute