FR sans dureté Charakter gebräuchlich Support my free tools
ohne Härte
Wie wird sans dureté gespielt?
Spielen Sie ohne harten Ansatz, aggressive Betonung oder kantigen Klang. Es bedeutet nicht unbedingt leise, sondern ohne harten Charakter. Spiele mit weichem Ansatz, rundem Ton und behutsamer Phrasierung; die Wärme soll nicht sentimental werden.
Wie klingt sans dureté?
Weicherer, milderer und runderer Klang. Der Klang wirkt weich, singend und abgerundet, ohne harte Kante.
Im Kontext
Kontext: Der Begriff ist in Standardglossaren belegt und funktioniert hier als Charakterangabe, nicht als feste Tempo- oder Dynamikzahl.
Entsprechende Begriffe
- IT dolce (nahe Entsprechung)
- IT senza durezza
- DE nicht hart
- DE weich
- EN without harshness
- EN not hard