FR doux Charakter Kernbegriff Support my free tools
weich / sanft
Wie wird doux gespielt?
Spielen Sie mit weichem, warmem Ton und leichtem Ansatz. Lassen Sie den Klang ohne Druck oder Schärfe entstehen. In französischen Partituren ist doux eine nuancierte Charakterangabe, nicht bloß pp. Spiele mit weichem Ansatz, rundem Ton und behutsamer Phrasierung; die Wärme soll nicht sentimental werden.
Wie klingt doux?
Der Klang wird warm, weich und leicht, ohne scharfe Kanten oder Druck. Der Klang wirkt weich, singend und abgerundet, ohne harte Kante.
Im Kontext
Kontext: Der Begriff ist in Standardglossaren belegt und funktioniert hier als Charakterangabe, nicht als feste Tempo- oder Dynamikzahl.
Entsprechende Begriffe
- IT dolce (nahe Entsprechung)
- DE sanft (nahe Entsprechung)
- EN sweet
- EN gentle (nahe Entsprechung)