FR délicat Charakter gebräuchlich Support my free tools
zart / fein
Wie wird délicat gespielt?
Spielen Sie mit großer Finesse und Zartheit. Vermeiden Sie jede Rauheit in Ansatz, Artikulation und Dynamik. Stellen Sie nuancierte Kontrolle über Kraft oder Festigkeit. Spiele mit weichem Ansatz, rundem Ton und behutsamer Phrasierung; die Wärme soll nicht sentimental werden.
Wie klingt délicat?
Die Musik klingt zart, verfeinert und ausgearbeitet, beinahe fragil. Der Klang wirkt weich, singend und abgerundet, ohne harte Kante.
Im Kontext
Kontext: Der Begriff ist in Standardglossaren belegt und funktioniert hier als Charakterangabe, nicht als feste Tempo- oder Dynamikzahl.
Entsprechende Begriffe
- IT delicato
- DE zart (nahe Entsprechung)
- EN delicate