DE zurückhaltend tempoændring almindeligt Support my free tools
tilbageholdende
Hvordan spilles zurückhaltend?
Hold tempo, gestus eller udtryk en smule tilbage. Hold tempoet, gestussen eller udtrykket let tilbage, så bevægelsen føles behersket snarere end presset fremad. Etabler denne tilbageholdte holdning ved markeringen, men antag ikke et bredt ritardando, medmindre konteksten kræver det. Bevar den gennem den lokale frase eller det lokale forløb indtil Tempo I, en anden tempo- eller karakteranvisning eller en tydelig formmæssig frigivelse.
Hvordan lyder zurückhaltend?
A reserved, slightly pulled-back motion — held in rather than pressed forward.
Tilsvarende udtryk
- FR retenu
- FR en retenant
- IT ritenuto
- IT trattenuto
- EN held back
- EN restrained