Wie gewöhnlich: betydning og brug i musik

Hvordan spilles wie gewöhnlich?

Ophæv den foregående usædvanlige teknik eller klangfarve, og genoptag den normale klangproduktion, der er etableret for dette instrument, denne udøver eller passage. "Som sædvanligt" er relationelt snarere end absolut: Det skaber ikke én standardtone, ét kontaktpunkt, én dynamik eller artikulation, og uvedkommende aktive anvisninger forbliver gældende.

Hvordan lyder wie gewöhnlich?

Klangen vender tilbage til instrumentets eller passagens normale tone.

I kontekst

Wie gewöhnlich er en tysk nulstillingsfrase, der betyder som sædvanligt. Den har et bestemt anvendelsesområde og er adskilt fra det selvstændige opslagsord gewöhnlich, selv om deres praktiske anvendelser overlapper. Ingen kandidat fik tre uafhængige, direkte udfoldelser af denne præcise frase, så den skrives fuldt ud.

Tilsvarende udtryk

• IT ordinario
• FR ordinaire
• EN as usual
• DA som normalt
• DA normalt igen