FR voilé klangfarve avanceret Support my free tools
tilsløret
Hvordan spilles voilé?
Form den lokalt markerede tone eller gestus mod en tilsløret kvalitet med midler, der passer til instrumentet og den omgivende notation. Det kan omfatte resonans, ansats, spektral balance, vokalfarve eller, hvor det udtrykkeligt er angivet, en fysisk tildækning eller dæmper. Ordet alene kræver ikke lavere dynamik, åndedrætspræg, nasal tone, mørkt register, afstand, sul ponticello, ekstra buetryk eller én bestemt teknik. Bevar den ønskede karakter i det markerede forløb, og lad en modsat klangfarveanvisning eller tydelig kontekstændring ophæve den.
Hvordan lyder voilé?
Tilsløret, dækket, dæmpet eller mindre klar klang; ikke nødvendigvis en fysisk dæmperangivelse.
I kontekst
Specialiserede musikordbøger definerer voilé som tilsløret, afdæmpet, hæs, dæmpet eller indsvøbt og anvender det på stemmer, instrumenter og i en bestemt historisk betydning på dækkede trommer. Franske leksikalske belæg bruger tilsvarende son voilé og voix au timbre voilé. Disse anvendelser understøtter en oplevet dækket kvalitet, men ikke en universel dæmper eller udførelsesmetode. Ingen forkortelseskandidat opfyldte trekildereglen for direkte udfoldelser, så voilé skrives fuldt ud.
Tilsvarende udtryk
- IT velato
- DE verschleiert
- DE gedämpft
- EN veiled