Sehr schnell: betydning og brug i musik

Hvordan spilles sehr schnell?

Spilleren læser Sehr schnell som en konkret formning af puls, frasering og vægt, ikke som et tomt BPM-tal. Den præcise hastighed afgøres af periode, taktart, eventuelle metronomtal og de karakterord, der står omkring markeringen.

Hvordan lyder sehr schnell?

Resultatet klinger som en tydeligt formet tempo-gestus: lytteren mærker retningen, vægten og åndedrættet i musikken snarere end en mekanisk hastighed.

Sehr schnell mirrors sehr langsam from the other direction: very, plus schnell, heightening urgency rather than specifying a metronome value. DWDS links schnell loosely to allegro, presto, vivace and vivo, but only as loose associations, never as equivalences, and never with a number.

I kontekst

Referencepunktet er German sehr + schnell; very fast vernacular tempo marking. Det er vigtigt, fordi Sehr schnell viser den historiske forskel mellem ældre karakterord og senere metronomiske BPM-tabeller.

Tilsvarende udtryk

• IT molto allegro
• IT presto
• FR très vite
• EN very fast
• DA meget hurtigt