DE schwer karakter kerneudtryk Support my free tools
tungt
Hvordan spilles schwer?
Den udøvende giver musikken vægt og tyngde, den tyske pendant til italiensk pesante. Schwer rummer en nyttig tvetydighed: Det betyder "tung", men også "vanskelig" og "alvorlig", så betydningen afhænger af partiturets sammenhæng. Som karakterangivelse kræver det en belastet, bevidst udførelse snarere end et bestemt tempo og kombineres ofte med andre tyske ekspressionsord. Det trækker musikken mod masse og alvor, væk fra lethed.
Hvordan lyder schwer?
Musikken lyder tung og vægtet, ofte med en alvorlig, møjsommelig fornemmelse.
I kontekst
Ordlister definerer schwer som "tung". I bredere tysk sprogbrug dækker det også "vanskelig" og "alvorlig", og derfor læses betydningen i et givet partitur ud fra sammenhængen. Det er et generelt tysk karakterord og er ikke forbundet med en bestemt komponist.
Tilsvarende udtryk
- IT pesante
- FR lourd
- EN heavy
- DA tungt