DE schleppend tempo avanceret Support my free tools
slæbende
Hvordan spilles schleppend?
Bevægelsen føles tungt slæbende. Hos Mahler kan udtrykket være meget karakteristisk, men det skal ikke bare forstås som 'langsomt'.
Hvordan lyder schleppend?
slæbende, tung fremdrift
Schleppend describes a quality, not a tempo: something laborious and drawn-out — DWDS's own words are schwerfällig, mühsam und deshalb langsam, cumbersome, effortful, and slow as a consequence rather than a cause. It functions mostly as a warning against an undesirable slackening, close to the Italian trascinando, not as a destination speed.
Tilsvarende udtryk
- EN dragging
- DA slæbende