FR sans sourdine dæmper kerneudtryk Support my free tools
med dæmperen af (fransk)
Hvordan spilles sans sourdine?
Den franske anvisning om at tage dæmperen af stolen — modstykket til avec sourdine, svarende til italiensk senza sordino og tysk ohne Dämpfer. Som med ethvert dæmperskift må spillerne have en dækkende pause eller holdt tone: den åbne klang kan ikke komme hurtigere, end en hånd kan trække klemmen af stolen.
Hvordan lyder sans sourdine?
Den naturlige, åbne strygerklang vender tilbage: lysheden og de øvre partialer kommer igen, tonen får kant og projektion tilbage, og gruppen bevæger sig frem ud af den dæmpede afstand.
Tilsvarende udtryk
- IT senza sordino
- DE ohne Dämpfer
- EN without mute