DE mit der Bogenstange buespil avanceret Support my free tools
med buestangen
Hvordan spilles mit der Bogenstange?
Drej eller anbring buen, så dens stang virker på strengen, men læs resten af notationen, før bevægelsen vælges. Col legno battuto slår eller banker på strengene og giver en tør, perkussiv ansats; col legno tratto trækker stangen hen over dem og giver en sprød, grovere, vedvarende klang. Den tyske frase angiver redskabet og bør præciseres, når handlingen ikke fremgår på anden måde.
Hvordan lyder mit der Bogenstange?
tør, træagtig eller ru klang afhængigt af udførelse
I kontekst
Vienna Symphonic Library skelner udtrykkeligt mellem at slå med buens træ og at trække det hen over strengen og beskriver deres forskellige resultater. Krewers afhandling om violinteknik behandler tilsvarende col legno battuto og col legno tratto som særskilte teknikker, mens Halimis partitursignatur trykker c.l. og c.l.b. som italiensk afledte betegnelser. Disse betegnelser er ikke forkortelser af mit der Bogenstange, så den tyske frase skrives fuldt ud, og dens handling forbliver kontekstafhængig.
Tilsvarende udtryk
- IT col legno
- FR avec le bois de l’archet
- EN with the wood of the bow
- DA med buestangen
- DA med buetræet