Mit Dämpfer (m. D.): betydning og brug i musik

Hvordan spilles mit Dämpfer?

Den tyske anvisning om at sætte dæmperen på stolen — præcis det samme som italiensk con sordino og fransk avec sourdine. Skriv den før indsatsen, så spillerne kan nå at sætte klemmen rigtigt. Almindelig i det tyske og østrigske repertoire, som elskede det dæmpede strygerslør, Mahler blandt dem; moderne påglidende dæmpere gør skiftet hurtigere, men antag aldrig at det sker øjeblikkeligt.

Hvordan lyder mit Dämpfer?

Mørkere, tyndere og tilsløret: stolens højfrekvente respons dæmpes, de øvre partialer falder væk, og gruppen trækker sig tilbage i en blød, fjern, sølvagtig farve, mens tonekroppen bevares.

Tilsvarende udtryk

• IT con sordino
• FR avec sourdine
• EN with mute
• DA med dæmper
• DA med sordin