FR en élargissant tempoændring avanceret Support my free tools
bredere / mere udvidende
Hvordan spilles en élargissant?
Gør bevægelsen bredere gennem den markerede passage ved at gøre pulsen mere rummelig og lade tempoet slappe gradvist af mod sit kontekstuelle mål. Frasen kan også invitere til en mere åben retorisk form, men foreskriver ikke i sig selv kraftigere dynamik. I modsætning til et lokalt cédez eller en tilbageholdt retenu-tilstand beskriver en élargissant en udfoldende ændring. Fortsæt indtil 1er Mouvement, reprenez le mouvement, en anden tempoanvisning eller slutningen af det angivne forløb.
Hvordan lyder en élargissant?
Musikken synes at udvide sig og samle rum, mens den bliver langsommere — en ekspansiv bredning snarere end en udtoning.
I kontekst
En élargissant er dannet af fransk élargir, 'at udvide eller gøre bredere'. Larousse identificerer det som den franske ækvivalent til allargando og beskriver gradvis udvidelse med opbremsning; Ravels Pavane bruger den fulde frase og senere markeringer om tilbagevending til bevægelsen. Debussy og Ravel foretrak sådanne fransksprogede anvisninger inden for et bredere ordforråd for tempo og udtryk, men den præcise kurve og slutning kommer fortsat fra partiturkonteksten.
Tilsvarende udtryk
- IT allargando
- DE breiter werdend
- EN broadening