IT chiuso blæserteknik almindeligt Support my free tools
lukket — italiensk for stoppet horn
Hvordan spilles chiuso?
Luk klangstykket med hånden (bogstaveligt "lukket"), som ved gestopft/bouché: tonehøjden stiger omtrent en halvtone og gribes en halv tone lavere for at korrigere. Markeres med + og ophæves af aperto. Den almindelige ordbogsforklaring er "lukket (dvs. dæmpet med hånden) for horn eller lignende instrument".
Hvordan lyder chiuso?
Den knebne, metalliske, snerrende stoppede farve — indelukket og tilsløret i svage dynamikker, hård og skærende når den presses. Den italienske pendant til gestopft og bouché.
I kontekst
chiuso: italiensk "lukket", dvs. håndstoppet horn — klangstykket lukkes med hånden, tonehøjden stiger cirka en halvtone, og klangen bliver dæmpet metallisk. Forklares i standardreferencer som "closed (muted by hand)"; modanvisningen er aperto. Det italienske medlem af gestopft / bouché / stopped-familien.