Cédez très peu: betydning og brug i musik

Hvordan spilles cédez très peu?

Giv efter med den mindst musikalsk mærkbare grad, samtidig med at puls og kontinuitet bevares. Très peu er en kvalitativ grænse, ikke en procentsats eller BPM-værdi: Lempelsen er virkelig, men bevidst tilbageholdt, aldrig et overdrevet ritardando. Hold den lokal, og vend tilbage ved au mouvement, en anden genoprettelsesmarkering, den næste tempoanvisning eller frasens slutning.

Hvordan lyder cédez très peu?

Musikken åbner sig en anelse uden at pulsen opleves ændret.

I kontekst

cédez très peu: giv næsten ikke efter. Giv kun minimalt efter i tempo eller fremdrift. Nuancen skal mærkes som fleksibilitet, ikke som en egentlig opbremsning.

Tilsvarende udtryk

• EN yield very little
• DA giv næsten ikke efter