DE auf einen Bogen buespil avanceret Support my free tools
i et strøg
Hvordan spilles auf einen Bogen?
Skift ikke bueretning inden for den markerede gruppe. En legatobue viser normalt forløbet, og den tilgængelige bue skal fordeles, så alle toner kan være med før skiftet. Ét buestrøg giver ofte legato, men ophæver ikke i sig selv den interne artikulation: portato- eller staccato-tegn kan adskille tonerne, mens buen fortsætter i samme retning.
Hvordan lyder auf einen Bogen?
bundet eller samlet i ét buestrøg
I kontekst
Helbling anfører, at toner samlet af en legatobue spilles auf einen Bogen uden retningsskift. Elaine Gould kræver tilsvarende én sammenhængende legatobue til en tremolo eller tonerække på ét buestrøg, og Vienna Symphonic Library skelner mellem legato, portato og staccato udført inden for ét strøg. Den tyske ordlyd indgår sædvanligvis i en længere anvisning som auf einen Bogen spielen; der blev ikke fundet nogen stabil kortform.
Tilsvarende udtryk
- EN in one bow
- DA på én bue