Знайдіть знак, назви якого ви не знаєте
Артикуляція
Знаки біля ноти, що змінюють її атаку, тривалість або закінчення.
-
Крапка стакато -
Риска тенуто -
Акцент -
Маркато (дахоподібний акцент) -
Стакатисимо -
Клин стакатисимо -
Риска стакатисимо -
Портато (тенуто з крапкою) -
Акцент із крапкою стакато Атакуйте ноту й коротко її обірвіть. -
Маркато з крапкою стакато Сильна атака зверху й коротка нота. -
Маркато з рискою тенуто Сильна атака зверху, але повна тривалість ноти. -
Наголос Надайте ноті більшої ваги, ніж сусіднім. -
Зняття наголосу Надайте ноті меншої ваги, ніж сусіднім. -
Laissez vibrer (залишити звучати) Дайте звуку відлунати; не глушіть його.
Динаміка
Гучність і її зміни протягом фрази.
-
p — piano (тихо) -
f — forte (голосно) -
pp — pianissimo -
ppp — pianississimo -
mp — mezzo piano -
mf — mezzo forte -
ff — fortissimo -
fff — fortississimo -
sf — sforzando -
sfz — sforzato -
fz — forzando Різко виділіть одну ноту й одразу поверніть попередню динаміку. -
fp — forte piano -
rf — rinforzando -
n — niente (ніщо) До повного зникнення — стишуйте, поки звук не щезне. -
Вилка crescendo (розкривний клин) -
Вилка diminuendo (змикальний клин) -
Messa di voce (наростання й згасання) На одній витриманій ноті наростіть і знову затихніть.
Фермати й паузи
Знаки, що зупиняють пульс, подовжують звук або забирають час.
-
Фермата (корона) Подовжте понад запис; тривалість визначає виконавець. -
Фермата під нотою Те саме подовження, записане під нотою. -
Коротка фермата (кутова) Коротке подовження. -
Довга фермата (квадратна) Довге подовження. -
Дуже коротка фермата Найкоротше з подовжень. -
Дуже довга фермата Найдовше з подовжень. -
Знак дихання (кома) Вдихніть тут або підніміть смичок, потім продовжуйте. -
Знак дихання (риска) Те саме, що кома, але накреслене короткою рискою. -
Цезура (рейки) Зупиніть усе. Тиша, потім почніть знову.
Мелізми й форшлаги
Знаки, що додають звуки, не виписані повними тривалостями.
-
Трель (tr) Швидко чергуйте з сусідньою нотою зверху. -
Групето Верхня нота, записана, нижня, записана. -
Обернене групето Та сама фігура навпаки: спочатку нижня нота. -
Перекреслене групето Групето, перекреслене рискою; зазвичай обернене. -
Мордент (верхній / коротка трель) Швидкий перехід до верхньої ноти й назад. -
Нижній мордент (перекреслений) Швидкий перехід до нижньої ноти й назад. -
Tremblement Барокова трель, що починається з верхньої ноти. -
Acciaccatura (перекреслений форшлаг) Короткий форшлаг, узятий безпосередньо перед долею. -
Appoggiatura (довгий форшлаг) Припадає на долю й забирає час в основної ноти. -
Арпеджіо (розкладений акорд) -
Арпеджіо вниз -
Лінія glissando -
Лінія продовження трелі Хвиляста лінія показує, доки триває трель.
Ноти й паузи
Нотні тривалості, їхні головки та відповідні паузи.
-
Ціла нота Чотири долі в розмірі 4/4. -
Половинна нота Дві долі в розмірі 4/4. -
Чвертна нота Одна доля в розмірі 4/4. -
Восьма нота Половина долі в розмірі 4/4. -
Шістнадцята нота Чверть долі в розмірі 4/4. -
Крапка збільшення Додає половину тривалості ноти. -
Заповнена головка ноти Заповнена головка означає чвертну або коротшу ноту. -
Порожня головка ноти Порожня головка означає половинну або довшу ноту. -
Головка у формі X (без визначеної висоти / мовлення) Без визначеної висоти: мовлення, обід або шкрябання. -
Ромбоподібна головка (флажолет) -
Ціла пауза Цілий такт тиші. Висить під четвертою лінійкою. -
Половинна пауза Дві долі тиші в 4/4. Лежить на третій лінійці. -
Чвертна пауза Одна доля тиші в 4/4. -
Восьма пауза Половина долі тиші в 4/4. -
Шістнадцята пауза Чверть долі тиші в 4/4. -
Тридцять друга пауза Одна восьма долі тиші в 4/4. -
Пауза бревіс Удвічі довша за цілу паузу. -
Багатотактова пауза Кілька тактів тиші; число вказує їхню кількість.
Знаки альтерації
Знаки, що підвищують або понижують висоту звука до кінця такту.
-
Бемоль Понижує ноту на півтону. -
Бекар Скасовує дієз або бемоль. -
Дієз Підвищує ноту на півтону. -
Дубль-дієз Підвищує ноту на два півтони — цілий тон. -
Дубль-бемоль Понижує ноту на два півтони — цілий тон. -
Чвертьтоновий бемоль (обернений бемоль) Понижує ноту на чверть тону. -
Чвертьтоновий дієз (напівдієз) Підвищує ноту на чверть тону.
Ключі
Знак на початку нотного стану, що задає висоту його лінійок.
-
Скрипковий ключ (ключ G) Позначає соль над центральним до на другій лінійці знизу. -
Басовий ключ (ключ F) Позначає фа під центральним до на четвертій лінійці знизу. -
Ключ до (альтовий / теноровий) Позначає центральне до на лінійці, яку охоплює ключ. -
Скрипковий ключ із 8 знизу (октавою нижче) Читається як скрипковий ключ, але звучить октавою нижче. -
Скрипковий ключ із 8 зверху (октавою вище) Читається як скрипковий ключ, але звучить октавою вище. -
Басовий ключ із 8 знизу Читається як басовий ключ, але звучить октавою нижче. -
Нейтральний ключ (для ударних) Без сталої висоти: лінійки позначають інструменти.
Тактові розміри
Кількість долей у такті й тривалість, що дорівнює одній долі.
-
Чотиридольний розмір (C) Те саме, що 4/4. -
Alla breve (2/2) Те саме, що 2/2 — рахується на два, а не на чотири. -
Цифри тактового розміру Угорі: долі в такті. Унизу: тривалість однієї долі.
Тактові риски й повтори
Як поділено музику та до якого місця слід повернутися.
-
Тактова риска Відокремлює один такт від наступного. -
Подвійна тактова риска Позначає новий розділ, тональність або розмір. -
Кінцева тактова риска (кінець твору) Тут закінчується твір або його частина. -
Пунктирна тактова риска Легко позначає поділ, не перериваючи такту. -
Початковий знак репризи Поверніться сюди, дійшовши до кінцевого знака репризи. -
Кінцевий знак репризи Поверніться й зіграйте уривок ще раз. -
Зустрічні знаки репризи Тут завершується один повторюваний розділ і починається інший. -
Segno Знак, до якого повертаються за вказівкою Dal segno. -
Coda Заключний розділ. Перейдіть сюди за вказівкою To coda. -
Da capo (D.C.) Поверніться до початку. -
Dal segno (D.S.) Поверніться до знака segno. -
Повтор попереднього такту Зіграйте попередній такт ще раз. -
Повтор двох попередніх тактів Зіграйте два попередні такти ще раз.
Октавні знаки
Грати вище або нижче від запису, щоб ноти лишалися на стані.
-
8va — грати октавою вище Усе під дужкою звучить октавою вище. -
8vb — грати октавою нижче Усе під дужкою звучить октавою нижче. -
Ottava (8) Цифра 8 означає перенесення на одну октаву. -
15ma — на дві октави вище Усе під дужкою звучить на дві октави вище. -
Quindicesima (15) Число 15 означає перенесення на дві октави.
Тремоло
Риски на штилі означають повторення, а не коротшу тривалість.
-
Тремоло, одна риска -
Тремоло, дві риски -
Тремоло, три риски -
Дріб із притиском (z на штилі) Притиснутий дзижчальний дріб замість лічених ударів.
Знаки для смичкових і щипкових інструментів
Напрямок смичка, флажолети й різні способи щипка.
-
Смичок униз -
Смичок угору -
Флажолет (мале коло) -
Позиція великого пальця (віолончель) Грайте великим пальцем у високій позиції на струні. -
Ударне pizzicato (pizz. Bartók) -
Pizzicato лівою рукою (+) -
Заглушити (зупинити звук) Зупиніть звук рукою.
Клавішні інструменти й педалі
Коли натиснути праву педаль і коли її відпустити.
-
Ped. — натиснути праву педаль -
Відпустити педаль (зірка) -
Sost. — педаль sostenuto Середня педаль: утримує лише вже натиснуті ноти.
Знаки для дерев’яних і мідних духових
Відкрито, закрито, із сурдиною — та проміжні положення.
-
Закрито / засурдинено (+) Закрийте розтруб рукою або сурдиною. -
Відкрито (мале коло) Знову відкрито — без руки й без сурдини. -
Закритий отвір Повністю закрийте отвір. -
Відкритий отвір Залиште отвір відкритим. -
Напівзакритий отвір Закрийте отвір наполовину.
Знаки, які часто плутають
У цих парах різниця часто лише в рисці або розташуванні.
-
Обидва знаки — клини над нотою. Акцент розкривається вбік і вимагає гострішої атаки без скорочення; маркато спрямоване вгору, додає ваги й зазвичай скорочує ноту.
-
Крапка скорочує й відокремлює ноту; риска зберігає її повну тривалість. Це протилежності, записані майже однаковою кількістю рисок.
-
Кругла крапка означає коротко; клин — ще коротше й гостріше. Точна різниця залежить від композитора та редактора.
-
Мордент — один швидкий перехід до сусідньої ноти й назад; трель чергує звуки протягом усієї ноти. Їх різнять вертикальна риска й літери tr.
-
Перекреслений знак веде до нижньої ноти, звичайний — до верхньої. У національних традиціях значення мінялися місцями, тому самого знака не завжди досить.
-
Та сама лежача S, але дзеркальна. Одне групето починається над записаною нотою, інше — під нею.
-
Фермата подовжує ноту; знак дихання забирає в неї час. Один додає, інший віднімає.
-
Три риски на штилі означають тремоло; три прапорці — тридцять другу ноту. Риски перетинають штиль, прапорці звисають із його кінця.
-
Обидва знаки мають косі риски й крапки. Повтор стоїть посеред порожнього такту; тремоло — на штилі ноти.
-
Те саме мале коло. У партії струнних воно означає флажолет; у партії мідних або валторни — відкрито, протилежність знаку +.
-
Той самий знак +. У струнних він означає pizzicato лівою рукою; у мідних і валторни — закритий або засурдинений звук.
-
Клин розкривається до гучнішого кінця. Напрямок відрізняє crescendo від diminuendo; у щільній партитурі їх легко сплутати.
-
Дві тонкі риски позначають зміну розділу, і музика триває; тонка риска перед товстою означає кінець твору або його частини.
-
Segno — місце стрибка назад; coda — місце стрибка уперед. Обидва є орнаментованими знаками над нотним станом.
-
Риска на штилі означає acciaccatura, взяту перед долею; без риски це appoggiatura, яка забирає час в основної ноти.
-
Той самий чорний прямокутник. Ціла пауза висить під четвертою лінійкою, половинна лежить на третій. Їх розрізняє лише положення.
-
Ромб означає флажолет або легкий дотик до струни; X — звук без визначеної висоти, як-от мовлення, удар по ободу або шкрябання.